0 VΣntar pσ att nΣsta schemalagda aktivitet ska k÷ras
1 Igσng
2 Uppehσll
3 Den senaste aktiviteten har avbrutits
4 Aktiviteten har inte k÷rts Σnnu
5 Det gick inte att k÷ra aktiviteten
6 Ett fel uppstod under den senaste k÷rningen
32 Normal
64 Inaktivitet (lΣgst)
100 Namn
101 NΣsta k÷rningstillfΣlle
102 Senaste k÷rningstillfΣlle
103 Senaste resultat
104 Schema
105 Status
106 Skapare
107 &Inaktivera SchemalΣggaren
108 &Aktivera SchemalΣggaren
109 &Pausa SchemalΣggaren
110 F&ortsΣtt SchemalΣggaren
128 H÷g
151 Aktivitet
152 Egenskaperna f÷r det hΣr objektet Σr inte tillgΣngliga.
153 Mapp f÷r aktiviteter
154 Igσng
155 Aktiviteten har inte schemalagts
156 Aldrig
157 Inaktiverad
158 Vid systemstart
159 NΣr anvΣndaren loggar in
160 Inaktiverad utl÷sare
161 Kopia av
162 TjΣnsten Σr f÷r nΣrvarande stoppad. Inga aktiviteter kommer att k÷ras om inte tjΣnsten startas. Vill du starta tjΣnsten nu?
163 TjΣnsten Σr f÷r nΣrvarande pausad. TjΣnsten mσste k÷ras f÷r att aktiviteten ska kunna utf÷ras. Vill du fortsΣtta att k÷ra tjΣnsten nu?
164 TjΣnsten startar. VΣnta.
165 Flera schemalΣggningstider
166 Uteblivna
167 Det gick inte att starta
256 Realtid (h÷gsta)
304 MS Shell Dlg
305 18
308 Markera ett program
309 Du kommer att fσ vΣlja vilket program du vill schemalΣgga
310 SchemalΣgg aktiviteten
311 Ge aktiviteten ett namn och vΣlj hur ofta du vill utf÷ra den
312 SchemalΣgga en aktivitet
313 Du har valt att schemalΣgga en aktivitet dagsvis
314 Du har valt att schemalΣgga en aktivitet veckovis
315 Du har valt att schemalΣgga en aktivitet mσnadsvis
316 Du har valt att schemalΣgga en aktivitet en gσng
317 Ange det namn och l÷senord som ska anvΣndas nΣr aktiviteten k÷rs
318 Program
319 Version
325 %WinDir%\Profiles\All Users\Start-menyn
326 Guiden Schemalagda aktiviteter
327 Aktivitetsnamnet fσr inte innehσlla nσgot av tecknen <, >, :, /, \, eller |.
328 Program
329 Markera det program du vill schemalΣgga
330 Det finns redan en aktivitet med namnet %s. Vill du ersΣtta den?
331 Det gick inte att ta bort den befintliga aktiviteten %s. VΣlj ett nytt namn pσ den nya aktiviteten.
332 Enligt instΣllningarna ska aktiviteten k÷ras den 31:e dagen i mσnaden. Den dagen finns inte i de mσnader som valts och aktiviteten kommer dΣrf÷r inte att k÷ras.
333 Enligt instΣllningarna ska aktiviteten k÷ras den 30:e dagen i mσnaden, men den enda valda mσnaden Σr februari. Aktiviteten kommer inte att k÷ras.
335 LΣgg till en schemalagd aktivitet
336 Den nya aktiviteten har skapats, men kommer kanske inte att k÷ras eftersom kontoinformationen inte kunde anges.
337 Det gick inte att skapa den nya aktiviteten.
1034 **Flera aktiviteter har markerats**
1067 Varje dag
1068 Varje vecka
1069 Varje mσnad
1070 var
1071 varannan
1072 var tredje
1073 var fjΣrde
1074 var femte
1075 var sjΣtte
1076 var tolfte
1077 timme
1078 minut
1079 f÷rsta
1080 andra
1081 tredje
1082 fjΣrde
1083 sista
1085 SchemalΣggaren
1090 K÷r nΣr ingen aktivitet pσgσr
1091 K÷r nΣr datorn startas
1092 K÷r nΣr str÷mmen kopplas pσ
1093 klockan %s
1094 Varje %1!s! %2!s! frσn %3!s! till %4!s!%0
1095 %1!s! %2!s! med b÷rjan %3!s! till %4!s!%0
1096 %1!s! %2!s! med b÷rjan %3!s!%0
1097 timmar
1098 minuter
1099 Skapad av NetScheduleJobAdd.
1100 "%1" (%2) %3 %4 ** VARNING **\n%5
1101 "%1" (%2) %3 %4 ** FEL **\n%5
1102 "%1" (%2)\n Startade %3 %4\n
1103 "%1" (%2)\n Avslutades %3 %4\n%5
1105 Det gick inte att starta aktiviteten
1106 Resultat: %1(%2).\n
1109 Det gick inte att hitta ett meddelande f÷r slutkoden\n
1110 %1!s! den %2!s!%0
1111 var %d dag
1112 varje dag
1113 ,
1114 varje %s
1115 varje %1!s! var %2!s! vecka%0
1116 den %d dagen varje mσnad
1117 den %1!s! dagen av %2!s!%0
1118 den %1!s! %2!s! varje mσnad%0
1119 den %1!s! %2!s! i %3!s!%0
1120 den %1!s! %2!s!%0
1121 den %1!s! %2!s! i %3!s!%0
1122 Var %1!s! %2!s! frσn %3!s! i %4!s! %5!s!%0
1123 Utl÷saren har inte giltiga vΣrden.
1124 den %d dagen varje mσnad
1125 den %1!s! dagen av %2!s!%0
1126 FEL:
1127 Du b÷r inte k÷ra tjΣnsten SchemalΣggaren frσn kommandoraden. AnvΣnd mappen Schemalagda aktiviteter f÷r att styra tjΣnsten.
1128 Du kan endast k÷ra en instans av tjΣnsten SchemalΣggaren σt gσngen.
1129 1281
1130 K÷r nΣr anvΣndaren loggar in
1131 Arbetskatalogen Σr ogiltig.
1132 Aktiviteten k÷rdes inte pσ grund av att systemet anvΣndes.
1133 Den schemalagda aktiviteten k÷rdes inte eftersom datorn k÷rdes pσ batteri.
1134 "TjΣnsten SchemalΣggaren" %1 %2 ** Fel **\n%3
1136 "TjΣnsten SchemalΣggaren"\n
1137 Startade kl. %1 %2\n
1138 Avslutades kl. %1 %2\n
1139 Det gσr inte att starta SchemalΣggaren pσ grund av att ett allvarligt fel har intrΣffat.
1141 BekrΣfta att katalogen finns och f÷rs÷k igen.
1142 Aktiviteten har avbrutits av en administrat÷r eller av tjΣnsten SchemalΣggaren (till exempel pσ grund av att datorn inte lΣngre Σr inaktiv).
1143 Aktiviteten avslutades eftersom k÷rningstiden har ÷verskridit den instΣllda tiden.
1144 Aktiviteten slutf÷rdes med f÷ljande slutkod:
1145 %1.\n Felet Σr:\n %2: %3\n %4.\n
1146 %1.\n Felet Σr:\n %2: %3\n
1147 %1.\n %2.\n
1148 %1.\n
1149 %1.\nFelet Σr:\n%2: %3\n%4.\n
1150 %1.\nFelet Σr:\n%2: %3\n
1151 %1.\n%2.\n
1152 %1.\n
1153 0x%08x
1154 (Det gick inte att hitta ett felmeddelande.)
1155 F÷rs÷k att hitta programmet med hjΣlp av knappen BlΣddra i dialogrutan Aktivitet
1156 BekrΣfta att aktivitetens K÷r som-namn och l÷senord Σr korrekta och f÷rs÷k igen
1157 Aktiviteten k÷rdes inte pσ grund av att det inte gick att logga in pσ kontot som associerades med aktiviteten
1158 AT-aktiviteten k÷rdes inte pσ grund av att det inte gick att logga in pσ AT-sΣkerhetskontot
1159 ┼tkomst till filen nekas
1160 Endast administrat÷rer har tillgσng till den hΣr typen av filer.
1161 Aktiviteten k÷rdes inte pσ grund av att det inte gick att hΣmta kontoinformation f÷r den angivna aktiviteten. Ett fel har intrΣffat eller ocksσ finns det ingen kontoinformation f÷r den aktiviteten.
1162 AT-aktiviteten k÷rdes inte pσ grund av att det inte gick att hΣmta information om AT-sΣkerhetskontot.
1163 Ett fel intrΣffade nΣr tjΣnsten initierades
1164 Ett fel har intrΣffat som medf÷r att den hΣr tjΣnsten inte kommer att fungera korrekt
1165 Ett fel har intrΣffat men det kommer inte att hindra den hΣr tjΣnsten frσn att k÷ras
1166 Om du installerar om programmet kanske felet rΣttas till
1167 StΣng alla program och starta om Windows
1168 Kontakta nΣtverksadministrat÷ren om problemet finns kvar
1169 StΣng nσgra program och f÷rs÷k igen. Om du startar om Windows kanske felet rΣttas till
1170 Gσ till dialogrutan InstΣllningar om du vill f÷rlΣnga tiden f÷r nΣr den schemalagda aktiviteten ska avslutas
1171 Det gick inte att ladda aktiviteten
1172 Det gick inte att avg÷ra vilken sluttid aktiviteten har
1173 Det gick inte att ta bort aktiviteten
1174 Det gick inte att uppdatera aktiviteten
1175 Se till att tjΣnsten SchemalΣggaren k÷rs
1176 Pausade kl. %1 %2\n
1177 Fortsatte kl. %1 %2\n
1178 Vissa aktiviteter kanske inte utf÷rdes nΣr de var schemalagda mellan %1 %2 och %3 %4, antingen pσ grund av att tjΣnsten Task Scheduler inte k÷rdes eller f÷r att datorn inte var aktiv.\n
1179 Vissa aktiviteter k÷rdes inte nΣr de var schemalagda eftersom tjΣnsten SchemalΣggaren inte k÷rdes. Du kan visa dessa aktiviteter och f÷rs÷ka k÷ra dem nu frσn mappen Schemalagda aktiviteter.
1180 TjΣnsten SchemalΣggaren
2001 Aktiverar aktiviteten
2002 Avslutar aktiviteten.
2003 Klipper ut de markerade objekten och placerar dem i Urklipp.
2004 Kopierar markerade objekt till Urklipp. AnvΣnd kommandot Klistra in f÷r att placera dem pσ dess nya plats.
2005 Infogar objekten som du senast kopierade eller klippte ut.
2006 Tar bort markerade objekt.
2007 Byter namn pσ markerat objekt.
2008 Visar egenskaper f÷r markerade objekt.
2009 Startar guiden Skapa ny aktivitet.
2048 Sorterar objekten efter namn.
2049 Sorterar objekten efter schema.
2050 Sorterar efter nΣsta k÷rningstillfΣlle.
2051 Sorterar efter senaste k÷rningstillfΣlle.
2052 Sorterar efter senast sluttid.
2054 Sorterar objekten efter vem som skapat dem.
2144 Visar avancerade menyalternativ f÷r SchemalΣggaren.
2145 Avslutar tjΣnsten SchemalΣggaren. Inget av de schemalagda programmen kommer att k÷ras.
3402 Kontrollera att det angivna kontonamnet Σr giltigt
3403 Det hΣr medf÷r att kontoinformationen f÷r alla aktiviteter har ogiltigf÷rklarats och att du mσste ange dem pσ nytt
3404 Du har inte beh÷righet att utf÷ra den begΣrda aktiviteten
3405 Kontrollera att tjΣnsten SchemalΣggaren k÷rs och f÷rs÷k sedan pσ nytt. Du kan starta tjΣnsten frσn Avancerat-menyn i mappen Schemalagda aktiviteter
3406 BekrΣfta att parametrarna f÷r aktiviteten Σr korrekta och f÷rs÷k sedan igen
3801 Det gick inte att hitta visningsprogrammet %s f÷r loggen. Kontrollera att namnet och s÷kvΣgen f÷r visningsprogrammet Σr korrekta.
3802 Det gick inte att fσ fram tjΣnstens status.
3803 Det gick inte att inaktivera tjΣnsten.
3804 Det gick inte att pausa tjΣnsten.
3805 Det gick inte att fortsΣtta tjΣnsten.
3806 TjΣnsten SchemalΣggaren verkar ha lσst sig. Vill du f÷rs÷ka igen?
3807 %s Σr inte ett giltigt filtillΣgg f÷r aktiviteter/k÷er.
3808 %s innehσller ogiltiga data.
3809 Det gick inte att starta tjΣnsten.
3810 Det gick inte att avg÷ra AT-tjΣnstens kontoinformation.
4131 Slutdatum mσste intrΣffa senare Σn startdatum.
4132 Upprepningsintervallet mσste ligga inom tiden f÷r hur lΣnge aktiviteten ska k÷ras
4133 Det gσr inte att fortsΣtta pσ grund av att ett oσterkalleligt fel har intrΣffat
4134 L÷senorden matchar inte varandra. F÷rs÷k igen.
4135 Det finns inte tillrΣckligt mycket ledigt minne f÷r att kunna fortsΣtta. Avsluta nσgra program och f÷rs÷k igen.
4136 Det gick inte att initiera dialogrutan AllmΣnt
4137 Det gick inte att initiera dialogrutan Schema
4138 Det gick inte att initiera dialogrutan InstΣllningar
4139 VΣrdet Var N dagar Σr mindre Σn minimivΣrdet. Det kommer fσ minimivΣrdet 1
4140 VΣrdet Var N veckor Σr mindre Σn minimivΣrdet. Det kommer fσ minimivΣrdet 1
4141 Dagen i mσnaden Σr mindre Σn minimivΣrdet. Den kommer fσ minimivΣrdet 1.
4142 Dagen i mσnaden Σr st÷rre Σn maxvΣrdet. Den kommer fσ maxvΣrdet 31.
4143 Ogiltiga instΣllningar f÷r veckoaktivitet. Markera en eller flera dagar.
4144 Ogiltiga instΣllningar f÷r mσnadsaktivitet. Markera en eller flera mσnader
4145 Det gick inte att hitta angiven fil
4146 ┼tkomst nekas
4147 Tiden f÷r nΣr programmet ska avslutas mσste vara st÷rre Σn noll. Den kommer att stΣllas in till en minut
4148 Ett fel intrΣffade under f÷rs÷k att hΣmta kontoinformation f÷r en aktivitet. Du kan fortsΣtta att redigera aktivitetsobjektet men du kan inte Σndra kontoinformationen f÷r det
4149 Du har inte angett nσgot kontonamn. Ange ett kontonamn
4151 Det gick inte att hitta filen %s. F÷rs÷k att hitta programmet med hjΣlp av knappen BlΣddra i dialogrutan Aktivitet. Programparametrar fσr endast finnas i parameterkontrollen.
4152 Dagen i mσnaden som angetts intrΣffar inte i nσgon av mσnaderna som angetts
